Outils d'évaluation de la biodisponibilité des contaminants dans les sols et apport en évaluation des risques pour les écosystèmes.

p71 à 87: texte p85-111: diaporama conférenceNational audienceLa biodisponibilité est la part des contaminants du milieu disponible pour l'assimilation par les organismes. Elle peut être déterminée par mesure des effets (= biodisponibilité toxicologique) et/ou de la bioaccumulation (= biodisponibilité environnementale) des contaminants chez des organismes exposés en laboratoire ou in situ à des sols contaminés. Des exemples d'utilisation des escargots et des plantes pour évaluer la biodisponibilité sont présentés. http://www2.ademe.fr/servlet/KBaseShow?sort=-1&cid=96&m=3&catid=1014

Les enzymes de biotransformation des xénobiotiques chez Helix aspersa (escargot) et Pleurozium schreberi (mousse) : biomarqueurs potentiels de la pollution atmosphérique par des hydrocarbures aromatiques polycycliques

Not availableL'objectif de ce travail était d'apprécier la valeur potentielle, en tant que biomarqueurs de la pollution atmosphérique par les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), des activités enzymatiques de phase I (7-éthoxyrésorufineO-dééthylase, EROD et 7-éthoxycoumarineO-dééthylase, ECOD) et associées au glutathion (glutathion S-transférases, GST avec le 1-chloro-2,4-dinitrobenzène et le 4-nitroquinoline-1-oxyde comme substrats, la glutathion réductase et les glutathion peroxydases) dans trois organes d'un escargot (Helix aspersa), mais également des activités associées au glutathion et antioxydantes (ascorbate peroxydase et catalase) chez une mousse (Pleurozium schreberi). Dans un premier temps, H. aspersa et P. schreberi ont été exposés durant 3 jours à une ambiance saturée en naphtalène. Alors que les paramètres biochimiques explorés chez P. schreberi n'ont pas été variées, une réponse organo-spécifique a été observée chez H. aspersa. Chez ce dernier les activités EROD et ECOD n'ont pas été modifiées dans le toit de la cavité palléale (TCP) alors qu'elles ont été diminuées dans le rein (R) et augmentées dans la glande digestive (GD). Dans une seconde phase, ces organismes ont été exposés 8 heures à une atmosphère de travail chargée principalement en HAP. Chez P. schreberi, aucune modification des activités enzymatiques n'a été mesurée. A l'inverse, une réponse non dose-dépendante a été observée chez H. aspersa. Si les activités EROD et ECOD ont été augmentées dans ses trois organes, les activités GST mesurées avec le chloro-dinitrobenzène comme substrat l'ont été uniquement dans la GD. La dernière étape, les organismes ont été implantées plusieurs semaines sur différents sites urbains. Dans la GD, les activités GST mesurées avec les deux substrats ont été corrélées positivement aux oxydes d'azote. Ces dernières, ainsi que les activités CYP dans le rein paraissent prometteuses pour une utilisation en tant que biomarqueurs de la pollution atmosphérique par les HAP

Analysis of Composite Health Risk Indicators Built at a Regional Scale and Fine Resolution to Detect Hotspot Areas

Analyzing the relationship between environment and health has become a major preoccupation for public health as evidenced by the emergence of the French national plans for health and environment. These plans have identified the following two priorities: (1) to identify and manage geographic areas, where hotspot exposures are suspected to generate a potential hazard to human health; (2) to reduce exposure inequalities. At a regional scale and fine resolution of exposure outcome prerequisite, environmental monitoring networks are not sufficient to characterize the multidimensionality of the exposure concept. In an attempt to increase representativeness of spatial exposure assessment approaches, risk composite indicators could be built using additional available databases and theoretical framework approaches to combine factor risks. To achieve those objectives, combining data process and transfer modeling with a spatial approach is a fundamental prerequisite that implies the need to first overcome different scientific limitations: to define interest variables and indicators that could be built to associate and describe the global source-effect chain; to link and process data from different sources and different spatial supports; to develop adapted methods in order to improve spatial data representativeness and resolution. A GIS-based modeling platform for quantifying human exposure to chemical substances (PLAINE: environmental inequalities analysis platform) was used to build health risk indicators within the Lorraine region (France). Those indicators combined chemical substances (in soil, air and water) and noise risk factors. Tools have been developed using modeling, spatial analysis and geostatistic methods to build and discretize interest variables from different supports and resolutions on a 1 km2 regular grid within the Lorraine region. By example, surface soil concentrations have been estimated by developing a Kriging method able to integrate surface and point spatial supports. Then, an exposure model developed by INERIS was used to assess the transfer from soil to individual exposure through ingestion pathways. We used distance from polluted soil site to build a proxy for contaminated site. Air indicator combined modeled concentrations and estimated emissions to take in account 30 polluants in the analysis. For water, drinking water concentrations were compared to drinking water standards to build a score spatialized using a distribution unit serve map. The Lden (day-evening-night) indicator was used to map noise around road infrastructures. Aggregation of the different factor risks was made using different methodologies to discuss weighting and aggregation procedures impact on the effectiveness of risk maps to take decisions for safeguarding citizen health. Results permit to identify pollutant sources, determinants of exposure, and potential hotspots areas. A diagnostic tool was developed for stakeholders to visualize and analyze the composite indicators in an operational and accurate manner. The designed support system will be used in many applications and contexts: (1) mapping environmental disparities throughout the Lorraine region; (2) identifying vulnerable population and determinants of exposure to set priorities and target for pollution prevention, regulation and remediation; (3) providing exposure database to quantify relationships between environmental indicators and cancer mortality data provided by French Regional Health Observatories

Les enzymes de biotransformation des xénobiotiques chez Helix aspersa (escargot) et Pleurozium schreberi (mousse) (biomarqueurs potentiels de la pollution atmosphérique par des hydrocarbures aromatiques polycycliques)

L'objectif de ce travail était d'apprécier la valeur potentielle, en tant que biomarqueurs de la pollution atmosphérique par les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), des activités enzymatiques de phase I (7-éthoxyrésorufineO-dééthylase, EROD et 7-éthoxycoumarineO-dééthylase, ECOD) et associées au glutathion (glutathion S-transférases, GST avec le 1-chloro-2,4-dinitrobenzène et le 4-nitroquinoline-1-oxyde comme substrats, la glutathion réductase et les glutathion peroxydases) dans trois organes d'un escargot (Helix aspersa), mais également des activités associées au glutathion et antioxydantes (ascorbate peroxydase et catalase) chez une mousse (Pleurozium schreberi). Dans un premier temps, H. aspersa et P. schreberi ont été exposés durant 3 jours à une ambiance saturée en naphtalène. Alors que les paramètres biochimiques explorés chez P. schreberi n'ont pas été variées, une réponse organo-spécifique a été observée chez H. aspersa. Chez ce dernier les activités EROD et ECOD n'ont pas été modifiées dans le toit de la cavité palléale (TCP) alors qu'elles ont été diminuées dans le rein (R) et augmentées dans la glande digestive (GD). Dans une seconde phase, ces organismes ont été exposés 8 heures à une atmosphère de travail chargée principalement en HAP. Chez P. schreberi, aucune modification des activités enzymatiques n'a été mesurée. A l'inverse, une réponse non dose-dépendante a été observée chez H. aspersa. Si les activités EROD et ECOD ont été augmentées dans ses trois organes, les activités GST mesurées avec le chloro-dinitrobenzène comme substrat l'ont été uniquement dans la GD. La dernière étape, les organismes ont été implantées plusieurs semaines sur différents sites urbains. Dans la GD, les activités GST mesurées avec les deux substrats ont été corrélées positivement aux oxydes d'azote. Ces dernières, ainsi que les activités CYP dans le rein paraissent prometteuses pour une utilisation en tant que biomarqueurs de la pollution atmosphérique par les HAP.[Résumé anglais]METZ-SCD (574632105) / SudocSudocFranceF

Mise en application des outils de caractérisation des inégalités environnementales

Le constat des inégalités environnementales et la reprise de la thématique dans les politiques publiques nécessitent la construction d'outils de diagnostic pour orienter les mesures de gestion permettant de contrôler ou de réduire les expositions en vue de garantir un niveau de " dégradation " et de risque non préoccupant. Par l'intégration et le traitement de données de nature différente (environnementales, socioéconomiques, sanitaires), PLAINE (PLateforme intégrée pour l'Analyse des INégalités Environnementales) constitue un outil intégré d'aide à la décision au niveau national, régional et local pour identifier, hiérarchiser et gérer les situations d'inégalités environnementales. PLAINE (figure 1) permet l'évaluation et la représentation cartographique de l'exposition des populations à partir : - de la collecte et de la centralisation d'un ensemble de bases de données spatialisées ; - du développement de méthodes adaptées permettant le traitement et le croisement de données environnementales et populationnelles. Des méthodes d'analyse spatiale sont développées pour traiter spécifiquement les bases de données de manière à augmenter leur représentativité par rapport aux objectifs de caractérisation de l'exposition (méthodes géostatistiques, construction d'indicateurs de proximité à la source, modèles de régression). Dans ce projet, la dimension spatiale est ajoutée au modèle d'exposition Modul'ERS, développé par l'INERIS pour permettre le calcul des doses d'exposition de populations cibles. Quatre Eléments Traces Métalliques ont été étudiés spécifiquement sur l'ensemble de la France : le nickel, le cadmium, le chrome et le plomb. Une base de données est construite sur une grille d'étude de maille kilométrique décrivant chacun des éléments de la chaine source-effet (émission atmosphériques, concentrations environnementales eau-air-sol, doses d'exposition). Les résultats permettent d'identifier des zones de potentielle surexposition et d'analyser les déterminants de l'exposition. Une étude pilote est actuellement réalisée pour cartographier l'exposition aux polluants organiques. En lien avec les différents partenaires et projets associés, différents types d'indicateurs sont intégrés et croisés pour quantifier leurs relations spatiales (proximité aux sources, biomarqueurs d'exposition, indicateurs de défaveurs sociales, données de santé). La structure de travail utilisant le couplage des techniques d'analyse spatiale et l'évaluation de l'exposition constitue un cadre privilégié pour caractériser les inégalités environnementales. L'utilisation de cet outil permet d'assoir une base informatique, scientifique et technique, l'échange de données et de connaissances d'un réseau multidisciplinaire d'acteurs sur la thématique des inégalités, et l'interopérabilité des systèmes d'information et bases de données existantes. Néanmoins ces méthodes sont dépendantes des couvertures spatiales et de la qualité des données disponibles pour fournir une caractérisation précise des variations locales des facteurs de risque. La conception de production des données doit être optimisée pour permettre leur intégration dans cet outil

Assessment of the environmental effects of bitumen emulsions in road applications - Elaboration of an experimental methodology for grave emulsions

International audienceAt room temperature, bitumen is solid, and its handling in these conditions is not easy. Several techniques are used to make it more malleable, emulsification is one of them. Bitumen emulsions can, among other advantages, be used between 20 and 75°C. Bitumen emulsions require the use of an emulsifier as bitumen and water are immiscible. The main emulsifiers belong to the family of amines. The application of bitumen emulsion on the road surface involves the rupture, or the breaking, of the emulsion, i.e. the separation of the phases that compose it, especially during the compaction phase [1, 2]. At the breaking of the emulsion, the emulsifier is expected to remain at the interface between aggregates and the bitumen film. However, during this breaking, part of the emulsifier is driven by the breaking water. In the case of a grave emulsion, exudation of breaking water is visible to the naked eye and can lead some excess emulsifier outside of the roadway and toward potential targets (fauna and flora). Some compounds composing these emulsifiers are recognized to be hazardous to the environment due to their intrinsic properties (some are classified R50 or R53). This study aims to propose a laboratory method for the qualification of the environmental effects of bitumen emulsions in realistic use scenarios (i.e. no accidental scenario is considered here). Repeatability of the results obtained with this testing strategy is also investigate

Elaboration d'une méthodologie de qualification environnementale des eaux de rupture des émulsions de bitume dans leurs applications routières

International audienc

Environmental health inequality : a geographic information system-based platform to build exposure indicators

Analyzing the relationship between environment and health has become à major issue for public health as evidenced by the emergence of the second French national plan for health and environment. These plans have identified the following two priorities: - Identify and manage geographic areas, where hotspot exposures are suspected to generate a potential hazard to human health - reduce exposure inequalities. The purpose of this project is the development of a coordinated integrated environment spatial information system within France, building a GIS-based (Geographic Information System) platform -PLAINE- able to map environmental disparities and detect vulnerable population. A multimedia exposure model (MODUL’ERS) was developed by INERIS to assess the transfer of pollutant from the environment (air, water, soil, food chain) to individual exposure through inhalation and ingestion pathways. This project adds a spatial dimension and linking the PLAINE platform to the model. Spatial data were used to implement the multimedia exposure model at a fine resolution. Tools have been developed, using modeling, spatial analysis and geostatistic methods to build and discretize variables and indicators from different spatial supports within the Nord-Pas-de-Calais region (France). By example, topsoil concentrations have been estimated by developing a kriging method, able to integrate surface and point spatial supports. Eulerian atmospheric dispersion model (CHIMERE) was used to simulate pollutant atmospheric deposition and concentration of the pollutant. The aim of this work is the presentation of the data and model development based on the example of trace metals and polycyclic aromatic hydrocarbons. Results enable to identify pollutant sources, determinants of exposure and vulnerable populations. Environmental and exposure datasets are integrated in the French coordinated integrated environment and health platform to map and analyze environmental inequalities

Valeurs limites d'exposition professionnelles (VLEP),valeurs toxicologiques de référence (VTR) :objectifs et méthodes

International audienceFrench toxicological reference values (VTR) and French occupational exposure limit values (VLEP) are indicators that are widely used in risk assessment for, respectively, human and occupational health. Neither value can replace the other. However, the information obtained for one can be very useful for the other. We propose to clarify the fundamental differences and similarities between these two values. To achieve this, we review first their history and then the methods used to derive them; we conclude by proposing some improvements to harmonize them. A case study of formaldehyde illustrates our analysis.Les valeurs limites d'exposition professionnelle et les valeurs toxicologiques de référence sont des indicateurs très utilisés dans les évaluations du risque sanitaire et professionnel, respectivement. Si ces deux valeurs ne sont pas substituables l'une à l'autre, elles sont, dans certains cas, susceptibles de s'enrichir l'une l'autre. Nous proposons d'expliciter les différences fondamentales mais aussi les points de convergence entre ces deux valeurs. Pour cela, nous nous sommes plongés dans leur historique,dans la méthodologie de leur élaboration, pour, dans un deuxième temps proposer quelques pistes d'harmonisation. Nous illustrons notre analyse par un cas d'étude consacré au formaldéhyd